1
00:00:32,780 --> 00:00:35,040
Petra e gwirionez ?

2
00:00:39,760 --> 00:00:42,500
Penaos eo glas ma holl wenn foll?

3
00:00:52,340 --> 00:00:53,340
Fouet.

4
00:00:59,660 --> 00:01:01,340
Gallout a ran moarvat...

5
00:01:04,990 --> 00:01:07,830
Ur miz eo bet amañ ha
merdeiñ a ra dija.

6
00:01:15,810 --> 00:01:19,170
O fouetañ ma holl c'hoad.

7
00:01:36,650 --> 00:01:38,250
Ret eo deoc'h bezañ o c'hoari ganin.

8
00:01:38,950 --> 00:01:40,150
Fouet an dra-se ivez ?

9
00:03:13,260 --> 00:03:14,500
Pelec'h hoc'h eus kavet anezho ?

10
00:03:15,200 --> 00:03:18,760
Mat eo, nann, n'omp ket. Deus ganin. me
ne fell ket din diskouez deoc'h zoken.

11
00:03:19,040 --> 00:03:20,040
Petra?

12
00:03:20,820 --> 00:03:21,820
Deus 'ta.

13
00:03:23,660 --> 00:03:24,660
O!

14
00:03:28,200 --> 00:03:29,440
Tomm e oa.

15
00:03:30,220 --> 00:03:32,680
Karout a ran ur vaouez mestr.

16
00:03:34,400 --> 00:03:37,860
Soñjal a ran em eus kavet un dra bennak, Aotrou. Perak
ne rit ket a-raok da deurel ur sell ?

17
00:03:44,750 --> 00:03:46,290
Klask a raen ac'hanout.

18
00:03:59,070 --> 00:04:02,310
Seblantout a ra bezañ bronnoù ganeoc'h.

19
00:07:01,400 --> 00:07:07,180
oh ma doue oh ma

20
00:07:07,180 --> 00:07:11,440
Doue

21
00:07:26,860 --> 00:07:29,580
ur c'hof roz a seurt ur c'hof.

22
00:08:56,590 --> 00:08:57,590
c'hof foll.

23
00:12:16,080 --> 00:12:17,080
un toull foll.

24
00:14:56,720 --> 00:14:58,100
an holl c'halc'h plijus-se ? Ya.

25
00:14:59,000 --> 00:15:02,080
Kemer anezhañ ken doñv evidoc'h.

26
00:16:09,320 --> 00:16:12,140
Me 'zo o vont da frotañ ma c'hof foll holl
dreist ho bruchedoù. Ya.

27
00:16:14,860 --> 00:16:21,480
Evel-just eo, ah! O va Doue. Emañ
evel-just,

28
00:16:21,580 --> 00:16:25,320
ah! Plijout a ra din-me.

29
00:16:27,680 --> 00:16:30,260
Ret e vo din teuziñ ar re-se
teodoù kuit.

30
00:16:44,240 --> 00:16:45,780
Sugañ ar c'halc'h roz-se.

31
00:16:49,520 --> 00:16:51,120
Doñv e c'houzoug.

32
00:16:52,480 --> 00:16:55,200
Sugañ ar c'halc'h-se evel ur c'hoar vihan mat,
ha?

33
00:16:56,860 --> 00:16:57,860
O va Doue.

34
00:16:58,560 --> 00:16:59,780
Mont war ar c'hof-se.

35
00:17:01,520 --> 00:17:02,520
Ya.

36
00:17:03,220 --> 00:17:04,220
Ya.

37
00:17:06,359 --> 00:17:07,819
Sellit ouzh ar gag warnañ.

38
00:18:15,720 --> 00:18:16,720
Bezit tomm-ruz hepken.

39
00:18:16,840 --> 00:18:19,300
Ur c'hoar vihan vat out. Gallout a ran komz gant
c'hwi.

40
00:20:16,940 --> 00:20:18,200
ar c'hof-se evidoc'h ?

41
00:20:18,920 --> 00:20:24,620
Gouzout a rez petra ? Me 'm eus un tamm
souezhadenn evidoc'h.

42
00:20:25,120 --> 00:20:28,140
Kavet em eus an dra-se en ho kambr gant ho
kousketennoù.

43
00:24:08,200 --> 00:24:09,200
fouetañ ur c'hof roz.

44
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
ha konfort ar c'hof.

45
00:26:00,560 --> 00:26:01,560
dreist al lec'h

46
00:27:01,640 --> 00:27:03,480
Sellit ouzh ar c'hof-se o c'hremm.

47
00:28:35,820 --> 00:28:36,820
degas kudennoù ebet.

